«Типографика» и «Адриан Фрутигер» Комплект из двух книг

В этом комплекте мы объединили книгу Эмиля Рудера «Типографика» и эссе Йоста Хохули об Адриане Фрутигере. Рудер, швейцарский типограф и преподаватель, был наставником Фрутигера и сильно повлиял на него. «Он помог мне вырасти как шрифтовому дизайнеру, — вспоминал Фрутигер об Эмиле Рудере в книге The Complete Works. — Его советы всегда были конструктивными, он умел вдохновлять и при этом оставаться в рамках, как он сам говорил, традиции. Рудер ценил опыт предшественников, воздерживался от вкусовщины и стремился к простым, чистым и неустаревающим решениям. Он всё знал и помогал достичь цели, за что я бесконечно ему благодарен». 

В 1957 году на страницах влиятельного журнала Typographische Monatsblätter был опубликован очерк Эмиля Рудера о шрифтовом семействе Univers. Позже, в 1961 году, после выхода полного комплекта начертаний, Рудер оформил специальный выпуск TM, посвящённый возможностям Универса. Так, благодаря энтузиазму редактора журнала TM Рудольфа Хоштеттлера и Эмилю Рудеру, Univers стал популярен далеко за пределами Швейцарии.

Эмиль Рудер «Типографика»
Легендарный квад­рат­ный том Эмиля Ру­де­ра, из­дан­ный на трёх язы­ках (не­мец­ком, ан­глий­ском и фран­цуз­ском), пред­став­ля­ет со­бой уни­каль­ный кон­спект лек­ций, ко­то­рые ти­по­граф чи­тал в те­че­ние 20 лет в Ба­зель­ской выс­шей шко­ле ремё­сел. Труд Ру­де­ра бы­стро рас­про­стра­нил­ся в Ев­ро­пе и Аме­ри­ке и вы­дер­жал ряд пе­ре­из­да­ний как в Швей­ца­рии, так и в дру­гих стра­нах. Вы­пу­щен­ный Дмит­ри­ем Аро­но­вым ре­принт со­вет­ско­го из­да­ния «Ти­по­гра­фи­ки» (М.: Кни­га, 1982; пе­ре­вод с не­мец­ко­го, по­сле­сло­вие и ком­мен­та­рий Мак­си­ма Жу­ко­ва) — но­вый ру­беж в ис­то­рии этой кни­ги. За­но­во свёр­стан­ная и на­бран­ная из­да­те­лем, она при­бли­же­на ком­по­зи­ци­он­но и по­ли­гра­фи­че­ски к швей­цар­ско­му пер­во­из­да­нию.

Йост Хохули «Адриан Фрутигер»
Фрутигера правомерно считают одним из отцов швейцарской типографики, его шрифтовые проекты повлияли на развитие мировой типографической культуры второй половины XX века. В этой монографии представлены двенадцать шрифтов Адриана Фрутигера (1928−2015) с комментариями швейцарского типографа Йоста Хохули, ученика Фрутигера. Очерк был написан в 1994 году и, кроме комментариев о шрифтах, содержит важные биографические сведения о самом дизайнере. Сегодня, в 2017-м, текст переиздаётся отдельной брошюрой в Нью-Йорке (серия Typophiles Monographs) с послесловием автора. Перевод и издание этих текстов в России лишь частично закрывает огромный пробел в русскоязычных публикациях о выдающемся дизайнере и его работах. Перевод Евгения Юкечева, дизайн Максима Жукова.

Выпуск 26 февраля 2018 Издатель Шрифт / Дмитрий Аронов
2 500 руб.